Connexion

Connexion à votre compte

Identifiant
Mot de passe
Maintenir la connexion active sur ce site
nlitpl

Galerie photos AIAT


Compte rendu & Résultats Bernried (D) 2012


alt

Une fois encore, un très chaleureux et intéressant Concours International d’Attelage de Tradition dans ce ravissant village de Bernried, niché entre montagnes et lac, au cœur de la Bavière !

alt

 

Trente-cinq participants venant d’Italie, de Suisse, de Pologne et naturellement de toute l’Allemagne, s’étaient réunis dans cet endroit paradisiaque pour se mesurer avec leurs beaux attelages … de manière on ne peut plus amicale !

 

Arrivée pour certains dès le jeudi à Gut Unterholz, près de Bernried, dans les écuries aimablement mises à disposition par Monsieur von Boetticher. Le vendredi soir, rendez-vous à l’Hôtel des Trois Roses à Bernried pour un dîner très sympathique, musique bavaroise, ambiance garantie … Et aussi pour un peu de travail sérieux sous forme de briefing pour la journée du lendemain !

 

alt

Samedi matin, conformément aux prévisions de la météo, une température de 34° attendait chevaux et passagers, juges (Katharina Ruhland et Toni Bauer pour l’Allemagne et Ehrard Schneider pour la Suisse) et public. Les attelages à un, deux, quatre et même un Random, tous bien astiqués, paraissant à leur meilleur, se succédaient dans la cour du cloître pour la Présentation. Inspection détaillée des voitures, chevaux,

alt

harnais, meneurs et passagers, avec un commentaire très documenté d’Anette Mezger. Le Routier d’environ 17 km suivait immédiatement, serpentant le long du lac, puis dans la forêt pour se terminer au Château de Hohenried par un petit verre de Sekt !

 

La maniabilité donnait une fois encore l’occasion de voir de jolis attelages sur un paysage de carte postale, inchangé depuis l’année dernière où j’avais été si éblouie, et l’habileté des meneurs sur un terrain un peu difficile. Le soir, les chevaux bien au frais à l’écurie, un excellent dîner au bord du lac clôturait la journée.

alt

Tradition aussi à Bernried, le dimanche voit toujours une ravissante promenade sur les hauteurs, totalement informelle, agrémentée d’un pique-nique ou d’une halte dans un petit restaurant local, pendant lesquels on reparle de la journée précédente, ou des projets d’attelage et de rencontres futures, bref, comme par hasard, la conversation tourne autour des chevaux, des voitures, des meneurs … Et rendez-vous l’année prochaine, les 23 et 30 juin 2013 pour la 10e Rencontre Internationale d’Attelage de Tradition, qui sera aussi le 4e CIAT de Bernried. A ne manquer sous aucun prétexte …

 

                                                                                              A. de Langlade

alt

 

 

Avec tous nos remerciements au Photographe G. SCHUBERT

 

 

 

 

 


 

Compte rendu & Résultats Diepenheim (NL) 2012


alt

 

Ce premier Concours International d’Attelage de Tradition de Diepenheim fut un très grand succès, tant par la beauté du lieu et la merveilleuse hospitalité de la famille Avenarius, que par la qualité de l’organisation et la présence de nombreux habitués de ces manifestations … et aussi de beaucoup de nouveaux venus ! Quarante-trois participants de Belgique, Allemagne, Etats-Unis d’Amérique et Pays-Bas, belle pêche pour une première !

alt

Bert De Mooij et Peter Gosschalk et leurs familles et amis s’étaient donné beaucoup de mal, en compagnie d’Anne-Marie Avenarius, pour réaliser un concours d’un type différent de ceux précédemment organisés dans ce bel endroit. On sentait une très grande habitude dans tout ce qui contribue à faire un bel événement et, comme par magie, tout se déroulait parfaitement.

 

Accueil très sympathique par les organisateurs dès le samedi midi, avec un « déjeuner français » concocté par Janneke et ses amies, délicieux et bienvenu après une longue route ! Briefing, visite du Parcours routier, excellent dîner dans de très belle dépendances du château … beau temps !

Hélas, pas pour longtemps car le lendemain se passa sous une pluie battante toute la journée,  … mais, comme toujours dans ces cas-là, on ne peut que faire face à l’adversité avec un grand sourire !alt

 

Félicitations pour ce concours de tradition très réussi, qui sera sûrement suivi d’autres dans les années à venir. Félicitations aussi pour avoir intéressé des meneurs venant d’horizons différents, qui ont semblé avoir beaucoup apprécié et l’ambiance chaleureuse et le côté technique des épreuves qui les ont heureusement surpris.

 

 

alt

Les résultats complets

alt


 

Compte rendu & Résultats La Losilla (E) 2012


Vous connaissez Chinchon ?

C’est une petite ville de 3000 habitants, nichée à 50 km de Madrid, dans la semi-montagne aride …

 

A Chinchon, il y a de grandes propriétés semblant aussi austères que sont accueillants leurs propriétaires ! En temps normal complètement closes à cause de la chasse, elles avaient ouvert leurs portes au 1er CIAT de la région de Madrid, à La Losilla, qui recevait 18 attelages dont quelques débutants. Ramon Moreno, comme à l’habitude, avait l’organisation bien en main.

 

Le jury, composé de Christian de Langlade (F), José Juan Morales (E) et Raimundo Coral Rubiales (E), officiait le matin devant la maison de la famille Espirito Santo. Les attelages prenaient ensuite le départ d’un routier de 13,4 km au parcours plutôt « ondulant » mais par une température clémente de 25° (42° la veille !)

 

Au retour, les attelages effectuaient directement  leur maniabilité, afin que toutes les épreuves soient terminées à 13h30 – chaleur oblige … Ensuite, les chevaux au repos dans leurs écuries, tout le monde se restaurait, sur l’invitation des propriétaires, dans une ambiance sympathique et décontractée.

 

Franc succès pour une première édition et enthousiasme des sponsors et propriétaires devant la qualité de l’organisation et des attelages.

 

  4 attelages à un cheval       1er           Juan Saez Catalan (E)

  10 paires de chevaux         1ère         Madalena Abecassis (P)

  1 arbalète à 3 chevaux                      Javier Viches Quesada (E)

 3 attelages à 4 chevaux      1er          Gregorio Aranda Lamas (E)
 

Les résultats détaillés >>...

alt


 

Premier CIAT à Bernried - Allemagne


 

alt

 

 Résultats du CIAT à télécharger >>...

 

Galerie Photos>>...

Bernried … le lac Starnberg … les magnifiques paysages des Alpes bavaroises …laissez courir votre imagination et retrouvez-vous au milieu d’une charmante petite ville très fleurie, avec couvent, église baroque, clochers à bulbe, murs blanchis à la chaux, petits sentiers sinuant entre les maisons aux volets peints de couleurs vives, Bier Garten un peu partout, soleil radieux, bref un enchantement !

Attelage de Tradition à Mafra - Portugal


 

alt

 

Les 12 et 13 juin 2010 se sont retrouvés pour le premier CIAT de Mafra (Portugal), sous l’égide de l’Association Portugaise d’Attelage, seize attelages espagnols et portugais, par un agréable soleil agrémenté d’une petite brise venant de l’océan tout proche .